Ein zunächst befristeter Trainingsvertrag kann durch die weitere tatsächliche Durchführung auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden. Eine neue ausdrückliche Vereinbarung war im entschiedenen Fall nicht erforderlich.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Amtsgericht München verurteilte den Vater mit Urteil vom 9. Februar 2026, Az. 191 C 10975/25, zur Zahlung von 1.539 Euro.
- Der zunächst befristete Karate-Trainingsvertrag wurde durch Weitertraining stillschweigend fortgesetzt.
- Vertrag vom 21. Juli 2021 über sechs Monate ab 1. August 2021; Beiträge für die Erstlaufzeit im Voraus gezahlt.
- Eine neue ausdrückliche Vereinbarung war nicht erforderlich.
- Maßgeblich: tatsächliche Weiterführung von Leistung und Gegenleistung nach Vertragsende.
Befristung und Weitertraining
Ein Vater musste für den Karateunterricht seines Sohnes 1.539 Euro nachzahlen, obwohl er sich auf das Ende eines befristeten Vertrags berufen hatte. Das Amtsgericht München entschied mit Urteil vom 9. Februar 2026 unter dem Aktenzeichen 191 C 10975/25, dass das Vertragsverhältnis stillschweigend fortgesetzt worden war. Maßgeblich war, dass der Sohn weitertrainiert hatte und die Schule diese Leistungen weiterhin erbracht hatte.
Der Vater hatte am 21. Juli 2021 einen Vertrag über Karateunterricht für seinen damals siebenjährigen Sohn geschlossen. Die erste Laufzeit betrug sechs Monate und begann am 1. August 2021. Die Beiträge für diesen Zeitraum wurden im Voraus bezahlt. Damit war zunächst eine Befristung vereinbart. Der Vertrag war nicht von Anfang an ausdrücklich auf eine unbegrenzte Laufzeit angelegt.
Nach Ablauf der ersten sechs Monate endete die tatsächliche Teilnahme jedoch nicht. Der Sohn trainierte ab Februar 2022 weiter. Der Vater zahlte außerdem für einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten bis einschließlich Juli 2022. Die Vertragsbeziehung wurde damit nach dem ursprünglichen Ende weiterhin von beiden Seiten durchgeführt. Diese Fortsetzung war später für die rechtliche Einordnung wichtiger als der bloße Hinweis auf die ursprüngliche Befristung.
Wann ein Vertrag stillschweigend fortläuft
Am 11. November 2024 kam es erneut zu einer Vereinbarung über einen weiteren Trainingszeitraum von sechs Monaten ab dem 1. Dezember 2024. Dabei wurden die offenen Beiträge aus der vorausgegangenen Zeit zum Streitpunkt. Die Karateschule verlangte Geld für September 2022 bis November 2024. Für diese 27 Monate berechnete sie jeweils 57 Euro, insgesamt also 1.539 Euro. Diesen Betrag machte sie vor dem Amtsgericht geltend.
Der Vater wandte ein, es habe für den streitigen Zeitraum keine entsprechende vertragliche Grundlage gegeben. Außerdem bestritt er die regelmäßige Teilnahme seines Sohnes und verwies auf andere Angebote. Das Gericht folgte seiner Darstellung nicht. Es berücksichtigte die Nachweise über die Teilnahme, abgelegte Prüfungen und die tatsächliche Fortsetzung des Unterrichts. Auch die weitere Zahlung nach Ablauf des ursprünglichen Vertrags sprach für eine fortbestehende vertragliche Beziehung.
Rechtlich ordnete das Amtsgericht die Vereinbarung als Dienstvertrag ein. Die Karateschule stellte Unterricht und Trainingsleistungen zur Verfügung; dafür war das vereinbarte Entgelt zu zahlen. Dass im Zusammenhang mit dem Angebot Begriffe wie Mitgliedschaft verwendet wurden, machte das Verhältnis nicht zu einer Vereinsmitgliedschaft. Die Vertragspartnerin war eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Entscheidend waren die vereinbarten und tatsächlich erbrachten Leistungen.
Nachzahlung und praktische Konsequenzen
Für die Fortsetzung war § 625 BGB maßgeblich. Wird ein Dienstverhältnis nach Ablauf der vereinbarten Zeit mit Wissen des anderen Teils fortgesetzt und widerspricht dieser nicht unverzüglich, kann es als auf unbestimmte Zeit verlängert gelten. Die Regelung knüpft an das tatsächliche Verhalten an. Eine neue schriftliche Vereinbarung über jeden weiteren Zeitraum ist dafür nicht zwingend erforderlich.
Im konkreten Fall sah das Gericht die Voraussetzungen einer solchen Fortsetzung als gegeben an. Der Unterricht wurde weiterhin in Anspruch genommen und von der Schule angeboten. Die Beteiligten verhielten sich damit nicht so, als sei die Zusammenarbeit mit Ablauf des ersten Halbjahres vollständig beendet worden. Die ursprüngliche Befristung allein konnte deshalb die spätere Zahlungspflicht nicht ausschließen.
Eine Verlängerung auf unbestimmte Zeit bedeutet allerdings nicht, dass immer wieder automatisch eine neue feste Laufzeit von sechs Monaten beginnt. Das Gericht unterschied gerade zwischen der anfänglichen Befristung und dem anschließend fortgesetzten Dienstverhältnis. Ebenso wenig geht es darum, dass ein Vertrag ohne jede weitere Teilnahme oder Leistung nach seinem Enddatum in jedem Fall weiterläuft. Die tatsächliche Fortsetzung und das Wissen der Beteiligten waren hier entscheidend.
Zahlungspflichtig war nach dem Vertrag der Vater. Dass sein Sohn den Unterricht besuchte, machte das Kind nicht automatisch zum Schuldner der eingeklagten Beiträge. Der Vater hatte den Vertrag geschlossen und die Teilnahme ermöglicht. Das Gericht verurteilte ihn daher zur Zahlung der 1.539 Euro für den festgestellten Zeitraum. Die Rechnung von 27 Monaten zu jeweils 57 Euro entspricht diesem zugesprochenen Betrag.
Die Entscheidung enthält keine allgemeine Aussage darüber, welche Kündigungsfrist bei jedem Karateangebot oder sonstigen Sportkurs gilt. Auch ersetzt sie nicht die Prüfung anderer Vertragsmodelle, etwa einer tatsächlichen Vereinsmitgliedschaft. Sie betrifft die hier vereinbarten Unterrichtsleistungen und ihre Fortführung über das ursprüngliche Vertragsende hinaus. Wer weiter Leistungen in Anspruch nimmt, kann sich daher nicht ohne Weiteres allein auf das frühere Enddatum berufen.
Fehler vermeiden
- Nur auf das Enddatum zeigen: Weiteres Annehmen der Leistung kann den Vertrag fortsetzen.
- Kind weiter trainieren lassen ohne Klärung: Eltern sollten Laufzeit und Beitragsfolgen aktiv klären.
- Schriftform für jede Verlängerung verlangen: Hier genügte die tatsächliche Durchführung.
Häufige Fragen
Muss man neu unterschreiben?
Nicht unbedingt. Stillschweigende Fortsetzung auf unbestimmte Zeit war hier ausreichend.
Warum zahlte der Vater?
Weil der Sohn weitertrainierte und die Schule die Leistung weiter erbrachte.
Entscheidungsdaten
- Gericht: Amtsgericht München
- Datum: 9. Februar 2026
- Aktenzeichen: 191 C 10975/25
- Kernaussage: Nach Ablauf der Befristung kann ein Trainingsvertrag durch Weiterführung stillschweigend auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden; hier 1.539 € Nachzahlung.
- Quelle: Pressemitteilung Justiz Bayern
Bei Streit über fortgesetzte Betreuungs- oder Unterrichtsverträge kann ein Fachanwalt für Familienrecht vor Ort die Vertragsfortsetzung prüfen.









Sofortantwort 24/7